본문 바로가기

국립국어원

규칙이 삶을 옭아매서는 안 된다! - '짜장면' 표준말 인정을 두고... 사람들이 널리 쓰는 '짜장면' 적기와 소리를 두고 '짜장면'은 인정하지 않고 '자장면'만을 표준말이라 우기던 국립국어원이 드디어 흐름을 받아들여 '짜장면'을 표준말로 인정하기로 했다고 합니다. ‘짜장면’ 등 39항목 표준어로 인정/언어 현실 반영하여 표준어 확대 - 국립국어원 뒤늦게나마 흐름을 받아들여 다행이라고 생각합니다.(아마도 지금 국립국어원장 입김을 좀 쐰 것이 아닌가 싶습니다.) 하지만 여전히 우리나라말 정책은 지나친 규칙이 말글살이를 너무 옭아매고 있다고 봅니다. '규칙'(법)이란 것은 사람들 간에 서로 생각이 달라 생기는 불편을 줄이기 위한 것인데, 그것이 말글살이를 옥죄고 흐름을 가로막아선다면 그것은 말글살이를 어렵게 할 뿐만 아니라 우리말을 죽이는 일이라고 봅니다. '말'이라는 것은 살아.. 더보기
'표준국어대사전'을 두고 나오는 뒷말들 '국립국어원'에서 펴 낸 '표준국어대사전'을 두고 나오는 뒷말들을 모으고 있습니다. 아시는 것이 있으신 분은 알려주시면 고맙겠습니다. 표준국어대사전을 두고 있는 뒷말들 : 대개혁이 필요하다 http://offree.net/2737 에서 '표준국어대사전 비판' 부분을 봐 주실 것 의 고유 명사 표제항들에 대한비판적 검토 엉터리 표준국어대사전을 보고 - 하나 더 - 더보기
'국립국어원'을 두고 있는 뒷말들 '국립국어원'을 두고 나오는 뒷말들을 모으고 있습니다. 아시는 것이 있으시면 알려주시면 고맙겠습니다. 비판 더보기
'우리말 안에 한자말이 70%'라는 꾸며낸 거짓말 * 원 글은 http://2dreamy.tumblr.com/post/7004981532/ 입니다. 한글만 쓰기[한글전용]덧붙임 1를 말할 때나 우리말로 바꿔 쓰기[국어순화?]를 말할 때 그것이 되기 어려운 밑뿌리로 내놓는 것이 흔히 '우리말 안에 70%가 한자말'이라는 것입니다. 하지만 이는 속이 시커먼 거짓말입니다. 우선 아래 글을 한번 읽어 주십시오. - 위 두 글에서는 우리말 안에 무려 70%가 한자말이라는 거짓말을 밝히고 있습니다. 우선, 정재도 선생 말에 따르면, 일제가 맘먹고 우리말에 한자를 갖다붙인 말들이 많다는 것입니다. 그리고 옛날에 우리가 글자가 제대로덧붙임 2 없을 때 우리가 만들어서 쓴 한자말도 있을 것입니다.(가장 널리 알려진 것이 沓하고 乭 같은 한자일 것입니다.) 그리고 그때 .. 더보기
‘어리숙하다’ 파헤치기!(엉터리 표준어 규정) * 원 글은 http://2dreamy.tumblr.com/post/6999561639 입니다. 우리말을 죽이려는 ‘국립국어원’에서 펴낸 ‘표준국어대사전’(이라 쓰고 ‘사투리 뺀 세계어대사전’이라 읽으면 됩니다.)에 보면 ‘어리숙하다’는 표준말이 아니고 ‘어수룩하다’는 표준말이라고 되어 있습니다.(‘어리수굿하다’도 표준말에서 빠졌습니다.) 그 뿌리로는, ‘표준어 규정 3장 4절 25항’하고 ‘표준어 규정 2장 4절 17항’에 따라 뜻이나 소리가 비슷하면 더 널리 쓰이는 말을 표준말로 삼는 규정 때문입니다. 이 얼마나 웃기는 소리입니까! 단지 좀 적게 쓴다고 해서 표준말이 아니라니…! (저는 이 규정을 보면서 이런 생각이 들었습니다. 넌 다른 형제하고 똑같이 나를 모시지만 자주 못 보니 내 자식이 아니다….. 더보기