본문 바로가기

이명박

'ratchet'은 우리말로 '미늘', '깔쭉' 이명박과 한나라당이 맺으려고 하는 '한미 자유무역협정'(한미 FTA) 독소 조항 안에 'ratchet mechanism'이란 게 있습니다. 한번 개방하기로 한 것은 다시 되돌릴 수 없게 하는 조항(흔히 쓰는 말로 '낙장불입')인데 '역진방지장치'라 옮겨놓았습니다. 흔히 낚시바늘 같은 데서 거꾸로 되빠지지 않게 하려고 만든 것을 '미늘'이라 하는데, 이런 톱니를 '미늘톱니(바퀴)'라고도 하고 '깔쭉톱니(바퀴)'라고도 합니다. 혹은 이것이 돌 때 나는 소리를 따서 '깔깔이'라고도 부른다고 합니다.(아마도 입말인 듯...) '톱니'가 아니라 'ratchet mechanism'를 그대로 옮긴다면 '미늘 얼개' 정도가 되겠네요... 비슷한 일을 하는 것으로, 군대에서 총 노리쇠를 거는 것을 '노리쇠 멈치'라고 하.. 더보기
[펌]훈민정음(訓民正音)과 한글 훈민정음(訓民正音)과 한글 1. 훈민정음과 한글은 다르다. 훈민정음(訓民正音)은 세종대왕께서 창제하신 스물여덟글자로, 첫소리글자 17개와 가운뎃소리글자 11개로 이루어져 있으며 이 글자들을 연서(連書)와 병서(竝書) 규칙에 따라 자유롭게 활용하여 이 세상에 존재하는 사람의 말소리를 모두 적을 수 있도록 만들어진 글자를 말한다. 동국대학교 변 정용박사가 연서(連書)와 병서(竝書) 규칙에 따라 수열과 조합이라는 수학 공식으로 소리글자의 숫자를 계산하여 보니 약 400억 개의 소리글자가 훈민정음(訓民正音) 속에 담겨져 있다고 말한다. 이 정도의 소리글자라면 가히 이 세상에 있는 사람의 말소리는 모두 표기하고도 남을 정도로 우수한 소리과학이 바로 훈민정음(訓民正音)이라고 할 수 있지 않을까? 한글은 1930년대.. 더보기
정치가 연예계인가! - 꼬리별같이 나타나는 정치인을 보면서... (나는 우리나라 연예계를 잘 모른다. 다만 겉으로 보이는 것을 가지고 얘기하는 것을 헤아려 주십사 말씀드리면서...) 요즘 한류 열풍이 뜨겁다고 한다.(사실 난 잘 모른다. 언론이 하도 그렇다고 하니 그런가 보다 한다.) 그리고 요즘 아이돌 연예인들 인기도 대단하다. 그런데 나는 이름 흐름에 약간 불만이 있다. 우리나라 아이돌 가수들은 꽤 오랫동안 다져져 만들어지는 것으로 안다. 그래서 다른 나라에서는 그것을 부러워 하기도 한다고 한다. 하지만 나는 이 점이 그리 마뜩찮다. 안으로 다져진 실력이기는 하나 뭇사람들에게 판가름 받은 것은 아니기 때문이다.(물론 그렇다고 그것을 못 본 것으로 친다[무시]는 뜻은 아니다.) 언젠가 박진영 씨가 TV에서, 미국에서는 바닥부터 밟아야 나중에 TV도 나올 수 있고 큰.. 더보기
이명박 큰일꾼이 지닌 우리말 실력 * 원 글은 http://2dreamy.tumblr.com/post/3938819115 입니다. * 미리 말씀드리건대, 저는 자주 바뀌는 글법[문법] 규칙을 그리 중요하게 생각하지 않습니다.(저 스스로는 그렇다는 것이지 글법이 중요하지 않다는 뜻은 아닙니다.) 따라서 이 글에서도 글법 규칙은 잠깐 제쳐두도록 하겠습니다. 이명박 큰일꾼(민주주의 국가에서 '대통령'이라는 옛날 적에나 쓸 법한 낱말은 크게 잘못되었다고 봅니다.)이 2011년 3월 18일, 일본 대사관을 찾아가 일본 지진으로 돌아가신 분들을 기리는 글을 남겼다고 합니다. 그런데, 맞춤법은 제쳐두더라도 우리말법에 어긋난 글을 썼다고 합니다. 제가 알기로 이명박 씨가 우리말을 틀리게 쓴 것이 이번이 처음은 아니라 알고 있어 한번 찾아봤습니다. 우선.. 더보기
북한에 제대로 낚인(?) 한국 언론 - 내가 쌍안경 들어봐서 아는데... 방금 '쌍안경을 거꾸로 든 북한 김정은'을 비웃는 기사가 떴길래 살펴봤습니다. 아래 사진이 연합뉴스가 냈다는 기사에 난 사진입니다.(잘못을 알았는지 지웠길래 조선일보에서 퍼왔습니다.) 아마 국가정보원이나 그런 쪽에서 자료를 내고 연합뉴스가 퍼뜨리고 언론들이 그대로 베껴쓰지 않았을까 싶습니다. 비슷한 내용으로 비슷한 사진이 '이데일리', 'YTN', '조선일보' 같은 곳에 났습니다.(부디 정론지를 자처하는 언론에는 안 났으면 하는 바람입니다.) '조선중앙 TV'를 화면 갈무리한 이 사진을 실은 기사에서는 '김정은이 군부대 시찰 중 쌍안경을 거꾸로 들어 창피[굴욕]를 당했다는 것입니다.(따라서 군 관련 경험이 풍부하다고 했던 것이 거짓말이라 증거라는 얘기.) 여러분이 보시기에도 그렇습니까? 저는 좀 이상해서.. 더보기