표준국어대사전 썸네일형 리스트형 '짜장'은 어쩌다 운좋게 표준말이 되었을까? - 엉터리 표준말 규정 '짜장'이란 말을 아십니까? 어쩌면 이 말을 아신다면 고향이 강원 쪽이 아닐까 싶습니다.(물론 먹는 '짜장면'하고는 다른 말입니다.) 이 말은 강원도 영서(대관령 서쪽)와 평북 지역에서 쓰이는 사투리로 '참말로', '정말로' 같은 뜻이랍니다. 그런데 이 말은 표준말로 인정을 받아 엉터리 '표준국어대사전'에 올라 있습니다. 이 말은 대체 어떻게 표준말이 되었을까요? 전라 지역에서 널리 쓰이는 '허벌나다', '쪼까'와 경상도 사투리인 '억수로'가 더 널리 쓰이는데 말입니다. 전에도 헤아리기 어려운 표준어 규정을 두고 한번 파헤쳐 본 적이 있습니다만... ‘어리숙하다’ 파헤치기!(엉터리 표준어 규정) 표준말 규정에 헤아리기 어려운 것은 참으로 많습니다. 그래서 많은 분들이 나름에 까닭을 들어 표준말 규정이 잘.. 더보기 '표준국어대사전'을 두고 나오는 뒷말들 '국립국어원'에서 펴 낸 '표준국어대사전'을 두고 나오는 뒷말들을 모으고 있습니다. 아시는 것이 있으신 분은 알려주시면 고맙겠습니다. 표준국어대사전을 두고 있는 뒷말들 : 대개혁이 필요하다 http://offree.net/2737 에서 '표준국어대사전 비판' 부분을 봐 주실 것 의 고유 명사 표제항들에 대한비판적 검토 엉터리 표준국어대사전을 보고 - 하나 더 - 더보기 '우리말 안에 한자말이 70%'라는 꾸며낸 거짓말 * 원 글은 http://2dreamy.tumblr.com/post/7004981532/ 입니다. 한글만 쓰기[한글전용]덧붙임 1를 말할 때나 우리말로 바꿔 쓰기[국어순화?]를 말할 때 그것이 되기 어려운 밑뿌리로 내놓는 것이 흔히 '우리말 안에 70%가 한자말'이라는 것입니다. 하지만 이는 속이 시커먼 거짓말입니다. 우선 아래 글을 한번 읽어 주십시오. - 위 두 글에서는 우리말 안에 무려 70%가 한자말이라는 거짓말을 밝히고 있습니다. 우선, 정재도 선생 말에 따르면, 일제가 맘먹고 우리말에 한자를 갖다붙인 말들이 많다는 것입니다. 그리고 옛날에 우리가 글자가 제대로덧붙임 2 없을 때 우리가 만들어서 쓴 한자말도 있을 것입니다.(가장 널리 알려진 것이 沓하고 乭 같은 한자일 것입니다.) 그리고 그때 .. 더보기 ‘어리숙하다’ 파헤치기!(엉터리 표준어 규정) * 원 글은 http://2dreamy.tumblr.com/post/6999561639 입니다. 우리말을 죽이려는 ‘국립국어원’에서 펴낸 ‘표준국어대사전’(이라 쓰고 ‘사투리 뺀 세계어대사전’이라 읽으면 됩니다.)에 보면 ‘어리숙하다’는 표준말이 아니고 ‘어수룩하다’는 표준말이라고 되어 있습니다.(‘어리수굿하다’도 표준말에서 빠졌습니다.) 그 뿌리로는, ‘표준어 규정 3장 4절 25항’하고 ‘표준어 규정 2장 4절 17항’에 따라 뜻이나 소리가 비슷하면 더 널리 쓰이는 말을 표준말로 삼는 규정 때문입니다. 이 얼마나 웃기는 소리입니까! 단지 좀 적게 쓴다고 해서 표준말이 아니라니…! (저는 이 규정을 보면서 이런 생각이 들었습니다. 넌 다른 형제하고 똑같이 나를 모시지만 자주 못 보니 내 자식이 아니다….. 더보기 이전 1 2 다음