본문 바로가기

우리말

'한글날'을, 소중한 말과 글을 되새기는 '한말글날'로! '한글날'이 지났습니다. 한글날만 되면 많이 배운 체 한자말을 마구 써 대고 딴 나라 말을 마구 옮기던 이들-주로 학자, 교수, 언론인, 방송언론까지...-이 대단한 애국자라도 된 냥 '한글 사랑'을 외쳐대는데... 솔직히 그 낯두꺼움이 역겨울 지경입니다. 요 즘에는 김황식 총리가 한글날을 다시 쉬는날로 하려고 하는 모양인데, 늦게나마 다행한 일이다 싶으면서도 '한글 사랑'을 외치면서 쓴 글에 한자말이 넘쳐나는 것이 떠올라 심기가 좋지 못합니다.(김 총리가 내놓은 축하말[축사]에도 한자말이 넘쳐났었지요...) 그래서 저는, 우리글과 우리말을 함께 기려 보자는 뜻으로 '한말글날'이 되었으면 하는데 여러분 생각은 어떠신지요? * 덧붙임 : 그러면서 그 뜻에 '사투리'를 되새기는 것도 들어갔으면 싶습니다. *.. 더보기
한자말도 우리말이라는 이들에게 한자는 우리가 글이 없던 때에 빌려쓰던 글입니다. 그렇다보니 우리말에 한자말도 꽤 있습니다.(우리말에 한자말이 7할이라는 거짓말을 두고는 ‘우리말에 한자말이 70%’라는 꾸며낸 거짓말을 봐 주십시오.) 하지만 지금은 버젓이 우리글이 있습니다.(우리말은 더 옛날, 아주 오래전부터 있었습니다.) 빌린 것은 결코 내 물건이 아니고 언젠가 갚아야 하는 것처럼 빌린 글은 물론이고 빌린 말은 더더욱 우리말이 아닙니다.(우리가 한때 글자로써 한자를 썼다는 것이 말로써 한자말이 우리말이라는 논리는 서지 않습니다.) 우리가 쓰는 말 안에서 마땅히 순우리말(토박이말)이 없는 말만 한자말도 우리말로 칠 수 있을 것입니다. 그것은 옛날부터 써 왔기에 그런 것이지 요즘 새로 들어오는 딴 나라 말은 이렇게 칠 수 없습니다.(게다.. 더보기
욕지거리 욕지거리? 물론 안 하면 좋다. 나도 소리결[파동]이 다른 것에 (좋고 나쁜)영향을 준다고 믿는다. 하지만 욕을 먹을 이는 먹어야 하고 가슴 속 화를 담아두는 것은 좋지 않다. 그리고 무엇보다도, 욕을 나쁘다 하는 자들이 대부분 욕을 먹어도 싼 자들이라 것! 덧글. ‘욕’이란 말이 한자에서 왔는지는 모르지만, 쓰임으로 봐서는 한자하고는 다른 우리말이다. 그러니 욕에다가 한자는 붙이지 마시라.(그렇지 않다면 ‘욕 보소’라는 말을 쓰는 곳-영남, 호남- 사람들은 전부 몹쓸 놈들인가?) * 이 글은 http://2dreamy.tumblr.com/post/11263329170 에도 올려 놓았습니다. 더보기
'한글날'을, 소중한 말과 글을 되새기는 '한말글날'로! 레이디스 앤 젠틀먼, 투데이 원데이 하우 어바웃하셨습니까? 유어가 알다시피 투데이는 한글데이입니다. 한글날을 맞아 아우어 한글을 러브해야 하지 않겠습니까? 혹시 좀 이상하신가요? 그럼 이렇게 바꿔 보겠습니다. 신사 숙녀 제위, 금일 평안하셨습니까? 제위께서 숙지하다시피 금일은 한글날입니다. 한글날을 대하여 우리 한글에 애정을 담보하여야 할 것입니다. 좀 편안하신지요? 하지만, 이렇게 바꾸면 어떻습니까? 紳士 淑女 諸位, 今日 平安하셨습니까? 諸位께서 熟知하다시피 今日은 한글날입니다. 한글날을 對하여 우리 한글에 愛情을 擔保하여야 合當할 것입니다. 이것이 우리말글살이 모습입니다.(밝히자면 저 역시도 글을 쓸 때는 이와 비슷했습니다. 입말하고는 다른 글월꼴[문어체]이라고 하지요...) 오늘 565돐 한글날을.. 더보기
[565돐 한글날 잇단글 2]정말로 우리말글을 죽이는 것은? 글 쓰기에 앞서 밝힐 것은, 먼저 쓴 '[565돐 한글날 잇단글 1]말 뿐인 외침, 속 빈 한글날을 앞두고' 첫 머리를 봐 주시기 바랍니다. 말씀 드렸듯이, 여러분께서 주시는 좋은 말씀이 제 글을 더욱 살찌울 것입니다.^^ 내일은 565돐 한글날입니다. 온 나라가 영어에 미쳐 돌다가도 이 맘때가 되면 귀 따갑게 듣게 되는 얘기들이 있습니다. '넘쳐나는 외국어', '엉터리 맞춤법, 띄어쓰기', '젊은이들이 쓰는 외계어'... 그렇습니다. 아마도 이 글을 읽고 계시는 분들 중에서도 이런 것을 꼬집고 싶으신 분이 많을 것입니다. 그런데, 잠시 지레 가진 생각(선입견)을 버리고 한번 되돌아 봅시다. 과연 이런 현상들이 우리말을 죽이는 벼리(모르는 낱말은 사전 찾아봐 주시기 바랍니다. 엄연히 사전에도 올라 있는 .. 더보기

티스토리툴바